top of page
Audience at a Concert

Les trucs juridiques.

nous savons, c'est ennuyeux.

Accord de distribution de musique Terrabyte Au 8 juin 2021
Le présent accord de distribution et les conditions d'utilisation (cet «accord») constituent un accord juridique contraignant entre vous et Terrabyte Music Distribution Services Ltd, une société à responsabilité limitée du Royaume-Uni («Terrabyte Music», «notre» ou «nous») concernant votre utilisation de notre service Terrabyte Music pour distribuer vos enregistrements musicaux à des services et magasins numériques sélectionnés (notre « Service »), le service de blocage de contenu et d'empreintes acoustiques de Terrabyte Music actuellement connu sous le nom de Terrabyte Music Protection (défini ci-dessous), et toute autre utilisation de vos enregistrements musicaux et des compositions musicales de Terrabyte Music et de ses licenciés tel que décrit ici. Si vous concluez cet accord au nom d'une ou plusieurs autres personnes, d'un groupe, d'une société ou d'une autre entité, alors en acceptant cet accord, vous déclarez et garantissez que vous êtes dûment autorisé à le faire au nom de tous ces personne(s)/entité(s) et de les lier au présent Accord et que Terrabyte Music est pleinement en droit de s'appuyer sur ce fait (auquel cas, le terme "vous" inclut toutes ces personnes et entités) dans notre performance en vertu de ce Accord.
En cliquant pour accepter cet accord, vous acceptez les termes et conditions ci-dessous, veuillez donc les lire et les comprendre complètement avant de le faire. Le présent Contrat entrera automatiquement en vigueur à la date à laquelle vous aurez cliqué pour accepter le présent Contrat (la « Date d'entrée en vigueur »).
DISTROKID NE PREND AUCUN DROIT D'AUTEUR OU AUTRE INTÉRÊT DANS VOTRE MUSIQUE, SEULEMENT UNE LICENCE LIMITÉE DE DISTRIBUTION.
VEUILLEZ COMPRENDRE QUE VOUS DEVEZ POSSÉDER OU AUTREMENT AVOIR LE DROIT LÉGAL DE REPRODUIRE ET DE DISTRIBUER 100 % DES ENREGISTREMENTS, COMPOSITIONS MUSICALES, ŒUVRES LITTÉRAIRES, ŒUVRES DRAMATIQUE, CONTENU PARLÉ, ILLUSTRATIONS ET TOUT AUTRE MATÉRIEL QUE VOUS AVEZ L'INTENTION DE TÉLÉCHARGER ET DE DISTRIBUER VIA LE DISTROKID SERVICE, Y COMPRIS LE DROIT DE FAIRE ET DE DISTRIBUER DES TÉLÉCHARGEMENTS NUMÉRIQUES INTÉGRANT LES COMPOSITIONS MUSICALES, ET LES TRANSMISSIONS ÉLECTRONIQUES DE CES COMPOSITIONS MUSICALES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, VIA DES SERVICES DE STREAMING), SI NÉCESSAIRE.
PAR EXEMPLE, VOUS NE POUVEZ PAS NOUS FOURNIR DE REMIXES OU D'ENREGISTREMENTS INCLUANT DES ÉCHANTILLONS À MOINS D'AVOIR TOUTE L'AUTORISATION ÉCRITE NÉCESSAIRE DES Auteurs-compositeurs ET DES PROPRIÉTAIRES DES ENREGISTREMENTS ORIGINAUX APPLICABLES. NOUS OFFRONS UN SERVICE POUR VOUS AIDER À OBTENIR DES LICENCES POUR LES ENREGISTREMENTS DE VERSIONS DE RECOUVREMENT DE COMPOSITIONS MUSICALES, MAIS VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE ET VOUS INSCRIRE À CE SERVICE SI VOUS NOUS TÉLÉCHARGEZ DES VERSIONS DE REPRISE. VOS ENREGISTREMENTS DES VERSIONS DE COUVERTURE NE SERONT DISPONIBLES DANS AUCUN MAGASIN NUMÉRIQUE TANT QUE TERRABYTE MUSIC N'A PAS REÇU AVIS QUE LES LICENCES APPROPRIÉES ONT ÉTÉ EFFACÉES.
Veuillez noter que si vous êtes un utilisateur du service Terrabyte Protection uniquement, vous acceptez les parties applicables du présent Contrat, ainsi que l'« Addendum DistroLock » situé à la fin du présent Contrat.
1. LE SERVICE TERRABYTE MUSIC ET VOS ENREGISTREMENTS
un. Le service de musique Terrabyte vous permet de télécharger sur nos serveurs des fichiers numériques contenant des enregistrements sonores musicaux uniquement audio ou des œuvres audiovisuelles et les compositions musicales sous-jacentes, les œuvres littéraires, les œuvres dramatiques ou le contenu de créations orales qui y sont intégrés (« collectivement, « Enregistrements ») pour la distribution à votre choix de magasins numériques, de services de streaming et d'autres services numériques au sein de notre réseau de distribution (« magasins numériques » ; qui comprendra les services UGC [tels que définis ci-dessous]), qui peuvent mettre vos enregistrements à la disposition de leurs clients et utilisateurs finaux ("Clients"). Ces compositions musicales, œuvres littéraires, œuvres dramatiques ou contenus de créations orales incorporés dans les Enregistrements sont parfois désignés ici collectivement par « Compositions »).
b. Les enregistrements doivent être des enregistrements sonores musicaux en configuration de piste unique, d'EP ou d'album (toutefois, veuillez noter que les magasins numériques mettront vos enregistrements à la disposition des clients pour qu'ils les achètent ou les diffusent en tant que pistes individuelles, c'est-à-dire que vous ne pouvez pas exiger qu'un client achète ou diffuse un album ou EP comme une seule unité). En règle générale, nous n'acceptons ni ne distribuons de sonneries, de livres audio, de disques de créations orales, de livrets numériques ou d'autres types de contenu ; cependant, si nous choisissons de le faire, comme déterminé par nous au cas par cas à notre discrétion, les termes du présent Accord s'appliqueront à ces formats.
c. Nous pouvons actuellement accepter les enregistrements aux formats WAV, FLAC, jusqu'à 1 Go (ou jusqu'à 24 bits / 96 kHz pour les fichiers WAV). Nous et/ou les Boutiques numériques pouvons exiger différents formats ou tailles de fichiers de temps à autre pendant la Durée, et Terrabyte Music se réserve le droit de convertir les fichiers audio des Enregistrements si nécessaire.
ré. Lors du téléchargement de chaque enregistrement, vous devez nous fournir toutes les données d'accompagnement que nous ou un magasin numérique pouvons exiger (par exemple, le nom de l'artiste, le titre de l'album, le titre de chaque piste, le genre), ainsi que toute pochette disponible (au format JPG avec couleur RVB ou tout autre format que nous ou un magasin numérique pouvons exiger). Aux fins du présent Accord, toutes ces données, métadonnées, informations, fichiers d'images, illustrations et tout autre matériel que vous nous fournissez sont inclus dans la définition des « Enregistrements ». Nous pouvons également vous demander d'indiquer si l'enregistrement contient un contenu explicite, auquel cas un magasin numérique peut le baliser en conséquence.
e. Nous générerons automatiquement des codes d'identification uniques pour chaque enregistrement et les fournirons aux magasins numériques de votre choix. 
F. Une fois que vous avez téléchargé un Enregistrement sur notre Site (défini ci-dessous) pour distribution, vous pouvez le supprimer à tout moment pendant la Durée. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer une seule piste incluse dans un album si vous le souhaitez, vous devez supprimer l'album entier, puis re-télécharger l'album avec cette chanson supprimée.
2. BOUTIQUES NUMÉRIQUES
un. Les droits que vous accordez à Terrabyte Music ne sont pas exclusifs. Sachez toutefois que si vous envoyez vos enregistrements aux mêmes magasins numériques via Terrabyte Music et un service distinct, la double liste de vos enregistrements peut entraîner des complications et/ou des problèmes dans ces magasins numériques.
b. Nous nous engageons à fournir vos Enregistrements aux Boutiques Numériques le plus rapidement possible. Cependant, l'intégration, le traitement et la mise à disposition de vos Enregistrements auprès des Clients par une Boutique Digitale peuvent prendre de quelques heures à quelques jours à plusieurs semaines, en fonction de la Boutique Digitale et du territoire. Veuillez patienter.
c. Chaque Boutique numérique déterminera sa tarification à ses Clients, ainsi que le format ou le support et les autres conditions selon lesquelles elle propose des enregistrements (y compris vos Enregistrements) à ses Clients, à sa discrétion et selon son modèle commercial. Par exemple, dans certains cas, vos Enregistrements peuvent être disponibles en téléchargement numérique permanent sur une base unitaire, dans d'autres, les Clients peuvent payer un abonnement mensuel pour pouvoir diffuser ou télécharger temporairement vos Enregistrements avec d'autres enregistrements. À titre d'exemple supplémentaire, les Boutiques numériques peuvent également offrir vos Enregistrements gratuitement sur une base promotionnelle, seuls ou avec d'autres enregistrements, peuvent inclure (ou refuser d'inclure) vos Enregistrements dans des promotions marketing, peuvent créer un contenu éditorial sur vos Enregistrements et les les artistes présentés, peuvent regrouper les Enregistrements par genre ou autre désignation, peuvent créer et permettre aux Clients et à d'autres d'écouter des extraits gratuits de vos Enregistrements, le tout à leur discrétion. Si vous avez un compte « Musicien Plus » ou « Label », vous pouvez spécifier des prix de détail suggérés pour certains magasins. Notez que ces prix ne sont que des suggestions, et bien que les magasins adhèrent généralement à des prix personnalisés, les magasins peuvent finalement fixer les prix comme ils le souhaitent. Nous ne sommes pas responsables de ce que font les Boutiques numériques, et en optant pour une Boutique numérique particulière, vous acceptez d'accepter et de mettre vos Enregistrements à la disposition de ses Clients conformément à sa structure de prix et à d'autres pratiques et politiques de temps à autre, et conformément à son accord avec Terrabyte Music.
ré. Nous distribuerons vos Enregistrements à vos Boutiques numériques sélectionnées dans le monde entier (vous ne pouvez pas spécifier uniquement certains pays ou territoires pour des Enregistrements particuliers). Le « Territoire » de cet Accord est l'univers, sauf indication contraire concernant certains territoires en dehors des États-Unis.
e. Les Boutiques numériques peuvent choisir de ne pas diffuser un ou plusieurs de vos Enregistrements du tout ou dans certains territoires (ou de supprimer des Enregistrements à tout moment) conformément à leurs politiques et pratiques, nous ne pouvons donc donner aucune garantie. Nous pouvons également refuser de distribuer (ou supprimer des magasins numériques) un ou plusieurs enregistrements de tout ou partie des magasins numériques si nous recevons des réclamations légales concernant le ou les enregistrements particuliers, si nous pensons raisonnablement que des réclamations ou des problèmes juridiques peuvent survenir. , si un enregistrement peut enfreindre les termes et conditions de tout magasin numérique, ou pour toute autre raison selon notre jugement commercial. Et si notre accord avec un magasin numérique expire ou prend fin, ou si ce magasin numérique cesse de fonctionner entièrement ou sur un territoire particulier, vos enregistrements ne seront plus disponibles via ce magasin numérique.
F. En optant pour une boutique numérique, vous garantissez à DistroKid que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par tous les termes et conditions de cette boutique numérique, et que vous et vos enregistrements et autres contenus vous conformerez pleinement à ces termes. et conditions.
3. VOTRE COMPTE
un. Lorsque vous vous inscrivez à notre Service et/ou à Terrabyte Music, vous établissez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui vous permettront d'accéder à un tableau de bord utilisateur en ligne pour votre compte sur notre site Web, actuellement terrabytestudios.dashboard.audiosalad.com/ (notre « Site »). Veuillez conserver votre nom d'utilisateur et votre mot de passe en toute sécurité, car vous serez seul responsable de tout enregistrement et autre contenu téléchargé et de toutes les transactions financières et autres activités effectuées via votre compte. Nous ne serons pas responsables de toute activité effectuée via ou via votre compte.
b. Au moment de l'inscription, vous choisissez le niveau de compte utilisateur que vous souhaitez, en fonction de votre budget et du niveau de services que vous souhaitez.
4. DURÉE
un. La durée du présent Contrat (la « Durée ») commencera à la Date d'entrée en vigueur et se poursuivra pendant un (1) an, sauf renouvellement ou résiliation anticipée.
b. La durée sera automatiquement renouvelée à la fin de chaque période contractuelle annuelle (et votre carte de crédit ou de débit sera débitée en conséquence) sauf si vous résiliez votre compte avant la fin de l'année contractuelle en cours via votre compte sur le tableau de bord utilisateur sur le site. .
c. DistroKid peut résilier la Durée pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si nous pensons raisonnablement que vous ou l'un de vos Enregistrements ou autre contenu avez violé le présent Accord ou les termes et conditions de tout Magasin numérique, que vous ou vos Enregistrements enfreignez la propriété intellectuelle la propriété ou d'autres droits de toute personne ou entité, si un magasin numérique nous dit ou si nous croyons raisonnablement que les magasins numériques n'accepteront pas vos enregistrements ou tout autre contenu spécifiquement ou catégoriquement, ou que vous abusez autrement de notre service ou de tout magasin numérique ou engagez dans une activité frauduleuse ou illégale. Nous pouvons également résilier la Durée si la carte de crédit ou de débit que vous nous avez fournie expire, est annulée, si nos tentatives de facturation de vos frais de service sont refusées pour une raison quelconque ou si nous avons des motifs raisonnables de croire que les frais ont été engagés de manière frauduleuse. Donc, si le numéro, la date d'expiration, l'adresse de facturation ou toute autre information de carte ou de compte change, assurez-vous de mettre à jour votre compte Terrabyte Music rapidement via le tableau de bord utilisateur du site. À notre seule discrétion, nous pouvons néanmoins choisir de renouveler la Durée et de déduire les frais de renouvellement applicables de toutes les sommes qui vous sont dues en vertu des présentes. Nous pouvons également résilier la Durée si notre Service est interrompu pour quelque raison que ce soit.
ré. Après la fin de la Durée, nous aviserons tous les Magasins numériques concernés de supprimer vos Enregistrements et n'aurons aucune autre obligation envers vous que de comptabiliser et de payer les sommes gagnées pendant la Durée. Les clients qui ont téléchargé ou autrement accédé à vos Enregistrements peuvent être en mesure de conserver et de continuer à écouter vos Enregistrements même après la fin de la Durée du présent Contrat.
5. CESSION DE DROITS
un. Afin que nous puissions fournir le Service et distribuer vos Enregistrements (qui, uniquement à des fins de clarté et pour rappel, incluent les Compositions) et le contenu associé à vos Boutiques numériques sélectionnées via notre Service et/ou sur le site de Terrabyte Music sites/services ou plates-formes numériques, y compris, sans s'y limiter, HyperFollow (collectivement, les « sites de musique Terrabyte »), nos avocats et les magasins numériques ont besoin de nous pour confirmer que vous nous accordez le droit et la licence non exclusifs et sous-licenciables pendant la Durée et sur tout le Territoire à :
je. reproduire et distribuer vos enregistrements aux magasins numériques pour qu'ils les vendent ou accordent une sous-licence à leurs clients par tous les formats, configurations, technologies et méthodes numériques (non physiques) applicables (y compris, sans s'y limiter, les téléchargements permanents, temporaires ou "connectés" téléchargement, streaming interactif et non interactif, services de "scan and match", services "cloud", juke-box numériques, services de karaoké numériques et en ligne/sans fil, services d'arrière-plan d'établissement d'entreprise, arrière-plan d'exercice à domicile et services audiovisuels, et autres services audiovisuels) pour tous les appareils compatibles (y compris, sans s'y limiter, les ordinateurs personnels, les tablettes et les smartphones), dans chaque cas connu actuellement ou ultérieurement. Sans limiter ce qui précède, vous reconnaissez que les droits qui précèdent incluent les droits d'autoriser les Boutiques numériques et/ou leurs utilisateurs à synchroniser vos Enregistrements en relation temporelle avec des images visuelles, et tous les droits d'exécution et de reproduction nécessaires au fonctionnement de ces Boutiques numériques. ;
ii. créer, reproduire, exécuter publiquement et mettre à disposition, et autoriser les Boutiques numériques à reproduire, créer, exécuter publiquement et mettre à disposition des clips de prévisualisation gratuits de vos Enregistrements via un format de diffusion en continu sur les Sites de musique Terrabyte ou via les Boutiques numériques ;
iii. autoriser les partenaires tiers et/ou les licenciés de DistroKid, qui offrent des services permettant la création, l'utilisation et l'exploitation de soi-disant « remixes » de vos Enregistrements et de soi-disant « contenu généré par l'utilisateur » incorporant vos Enregistrements, y compris, sans s'y limiter, YouTube, Facebook et Instagram (collectivement, les « Services UGC »). Sans limiter ce qui précède, vous acceptez que DistroKid ait le droit d'accorder aux Services UGC les droits connexes suivants : (1) synchroniser et autoriser d'autres personnes à synchroniser vos Enregistrements (qui encore une fois, uniquement à des fins de clarification, inclut les Compositions), avec des images visuelles et/ou combiner des extraits de vos Enregistrements avec toute série d'images fixes ou animées, soit en pré-capture, en post-capture ou sous forme de flux en direct ; (2) d'utiliser et d'inclure vos Enregistrements et/ou remixes de vos Enregistrements dans le « Contenu Mix », ce qui signifie la combinaison de deux (2) ou plusieurs pistes audio uniquement, entières ou partielles, qui peuvent être mélangées de manière harmonique, rythmique ou autre, remixé, édité ou mélangé ; (3) pour stocker, héberger, reformater, créer des flux à la demande, effectuer des téléchargements conditionnels ("limités" ou "connectés") et afficher vos enregistrements tels qu'ils ont été incorporés dans des vidéos d'utilisateurs, des "pistes artistiques", des audio- uniquement les pistes (y compris les remixes), étiqueter les vidéos et Mixer le Contenu, et rendre vos Enregistrements disponibles sur et via les Services UGC, y compris, sans s'y limiter, dans les lecteurs vidéo YouTube intégrés ; (4) pour reproduire, distribuer et préparer des œuvres dérivées (y compris les droits de synchronisation et les droits de remix) basées sur vos Enregistrements, dans la mesure nécessaire aux fins de s'engager dans l'une des activités précédentes, pour collecter tous les revenus des activités précédentes, et pour créer des fichiers de référence et des empreintes digitales des Enregistrements, et pour stocker et utiliser ces fichiers ; (5) accorder aux Services UGC tous les droits nécessaires pour (et transmettre ces droits aux utilisateurs, le cas échéant) inclure les Enregistrements, dans la soi-disant "AudioSwap Library" de Google (ou tout produit successeur de celle-ci détenu ou contrôlé par Google) et des « bibliothèques » similaires des Services UGC, qui consistent en des enregistrements maîtres que les utilisateurs peuvent ajouter à leurs vidéos d'utilisateur et/ou à leur contenu mixte, selon le cas ; et (6) afficher les pochettes d'album en association avec des vidéos et des pistes uniquement audio créées en relation avec les Services UGC. Les Services UGC auront également le droit de (et de transmettre ces droits aux labels et aux utilisateurs, le cas échéant) : (AA) créer des "pistes artistiques" à l'aide de vos Enregistrements ; (BB) créer des fichiers de référence et des empreintes digitales de vos Enregistrements ; et (CC) utiliser vos enregistrements dans les propriétés Facebook qui incluent des émoticônes/autocollants musicaux, un remix vidéo, l'envoi d'une parole, des expériences de réalité virtuelle, des chants accompagnés de paroles. Les « Services UGC » incluent tous les sites miroirs et dérivés, y compris les sites mobiles, tous les remplacements ou versions ultérieures de ceux-ci, et toutes les versions internationales de ceux-ci, ainsi que toutes les fonctionnalités de ceux-ci mises à la disposition des utilisateurs payants ou non payants via des interfaces de programmation d'applications (ou "applications, " tel que ce terme est couramment compris dans l'industrie technologique), et tout autre produit, appareil ou service (y compris les appareils mobiles), y compris les pages d'intégration et de lecture, capables d'accéder aux vidéos et aux pistes audio uniquement mises à disposition sur ou via le CGU Sites Web de services, même s'ils sont accessibles par un moyen autre que ces sites Web.
iv. afficher et autrement utiliser le nom et le logo de votre (vos) artiste(s) et/ou label (si vous en avez un) et tous les titres d'œuvres d'art, de chansons et d'albums, toutes les marques de commerce, marques de service, logos et noms commerciaux, et tous les artistes, auteurs-compositeurs, producteurs et noms de mélangeurs et ressemblances approuvées, chacun étant incorporé dans les métadonnées des Enregistrements ou autrement fourni par vous ("Matériels"), sur les Sites DistroKid, sur les sites et services des Boutiques Numériques, et dans tout matériel marketing, publicitaire ou promotionnel pour notre Service ou pour les magasins numériques. Sans limiter ce qui précède, les Boutiques numériques peuvent (mais n'ont aucune obligation de) créer du contenu éditorial vous concernant et concernant vos Enregistrements et peuvent classer ou catégoriser celui-ci pour l'inclure dans un ou plusieurs genres ;
v. percevoir des revenus des Boutiques numériques à partir de leur exploitation de vos Enregistrements (et percevoir des revenus après la Durée de l'exploitation de vos Enregistrements pendant la Durée ); et
vi. informer les magasins numériques et les autres tiers de nos droits et relations conformément au présent accord, et d'inclure votre nom et votre logo (si vous en avez un) dans toute liste de concédants de licence Terrabyte Music.
b. Vous nous accordez également, ainsi qu'à vos Boutiques numériques sélectionnées, le droit et la licence pendant la Durée et sur l'ensemble du Territoire de prendre toutes les mesures souhaitées ou requises pour appliquer les droits qui précèdent et de distribuer vos Enregistrements et Matériels comme prévu dans le présent Contrat, y compris, sans s'y limiter , pour stocker, héberger, mettre en cache, reproduire, convertir, éditer, servir, transmettre et exécuter publiquement ces Enregistrements, et tel qu'autrement requis conformément à nos accords avec ces Boutiques Numériques, tels qu'ils peuvent être modifiés de temps à autre pendant la Durée. Vous comprenez que Digital Stores peut accorder aux Clients des droits d'utilisation de vos Enregistrements au-delà de la Durée du présent Contrat, même des droits perpétuels. Comme indiqué ci-dessus, les Boutiques numériques et/ou nous pouvons refuser de distribuer ou d'exploiter autrement tout Enregistrement ou autre Matériel (ou de supprimer tout Enregistrement qui a déjà été distribué ou proposé aux Clients) selon notre jugement commercial raisonnable. Vous serez réputé avoir approuvé toute œuvre d'art, photographie, matériel biographique ou autre information ou matériel que vous nous fournissez.
c. De plus, et en aucun cas limitant les droits que vous avez accordés ci-dessus, vous accordez par la présente à DistroKid une licence directe pour exécuter publiquement vos Enregistrements (qui, uniquement à des fins de clarté, incluent les Compositions) sur les Sites DistroKid (y compris, sans s'y limiter , HyperSuivi). Dans le cas où vous êtes affilié à une société de droits d'exécution, une organisation de droits d'exécution ou une autre société de gestion collective (« PRO ») à laquelle vous avez accordé le droit non exclusif d'administrer les droits d'exécution publique dans et sur vos Enregistrements et/ou Compositions, vous acceptez d'informer chacun de ces PRO, conformément aux exigences de votre (vos) contrat(s) d'adhésion PRO applicable(s), de votre accord d'accorder la licence d'exécution publique directe conformément au présent paragraphe et comme autrement prévu dans le présent Contrat.
6. VOS RESPONSABILITÉS
un. Vous êtes seul responsable et devez avoir obtenu tous les droits, licences, renonciations, autorisations et autorisations nécessaires, y compris, sans s'y limiter, tous les droits et licences d'édition musicale afin de distribuer, reproduire, afficher, exécuter publiquement, synchroniser avec des œuvres audiovisuelles ou exploiter autrement le Compositions (y compris les paroles de ces Compositions), sur tout le Territoire pour tous les Enregistrements et autres Matériels afin de permettre à Terrabyte Music et à vos Boutiques numériques sélectionnées d'exploiter pleinement tous leurs droits en vertu des présentes, sans aucune réclamation, privilège, charge ou autre restriction. Votre téléchargement d'enregistrements et la livraison de tout autre matériel constitueront votre garantie et votre représentation sans réserve que vous avez obtenu tous les droits requis et nécessaires pour DistroKid et vos magasins numériques sélectionnés pour vendre, distribuer, exécuter publiquement, promouvoir et autrement exploiter ces Enregistrements et Matériels comme prévu dans le présent Contrat, y compris la renonciation à tous les soi-disant « droits moraux », en vertu des lois de toute juridiction, en votre nom ainsi qu'au nom de tous les contributeurs impliqués de quelque manière que ce soit avec le création et livraison de vos Enregistrements.
b. Sans limiter quoi que ce soit dans le présent accord, vous êtes seul responsable et devez payer en temps opportun (i) toutes les redevances, y compris, sans s'y limiter, toutes les redevances mécaniques et les frais de synchronisation, et tous les autres montants dus aux artistes, producteurs, mixeurs, ingénieurs, concédants et tout autre participant aux redevances de la vente, de la licence, de la performance et/ou de toute autre exploitation de vos Enregistrements et Matériels, (ii) toutes les redevances, y compris, sans s'y limiter, toutes les redevances mécaniques et les frais de synchronisation, que vous pourriez devoir payer aux propriétaires ou les administrateurs d'enregistrements protégés par le droit d'auteur (par exemple, des échantillons) et/ou de compositions musicales incorporées dans vos Enregistrements, (iii) tous les paiements pouvant être exigés en vertu d'un syndicat, d'une guilde ou d'autres accords de négociation collective applicables à vous ou à des tiers, et (iv) tout autre les redevances (y compris, sans s'y limiter, les redevances mécaniques), les frais et/ou les sommes payables en ce qui concerne les Enregistrements ou les Matériels, y compris, sans s'y limiter, un y les redevances qui peuvent devoir être payées, conformément aux lois applicables de toute juridiction, à la suite d'exploitations autorisées par DistroKid ou vos magasins numériques sélectionnés de vos enregistrements (y compris, à des fins de clarté, les compositions) pour de soi-disant les droits des artistes interprètes ou exécutants, les droits à rémunération équitable ou les droits voisins, quelle que soit leur qualification en vertu du droit local. Si une partie de vos Enregistrements est actuellement ou à l'avenir administrée sur un ou plusieurs territoires par un PRO, vous êtes tenu d'informer ce ou ces PRO tiers du présent Contrat. Vous comprenez et reconnaissez que Terrabyte Music n'effectuera aucun paiement en votre nom ou autrement. Si vous souhaitez que DistroKid achemine un pourcentage de vos revenus vers un autre membre de Terrabyte Music, vous pouvez spécifier le ou les membres et les pourcentages à l'aide de la fonction "Équipes" de DistroKid. NOUS NE FOURNISSONS PAS ET NE POUVONS PAS VOUS FOURNIR DE CONSEILS JURIDIQUES CONCERNANT VOS OBLIGATIONS ENVERS DES TIERS, VEUILLEZ DONC CONSULTER UN AVOCAT QUALIFIÉ AVANT DE CONCLURE CE CONTRAT ET DE TÉLÉCHARGER TOUT ENREGISTREMENT SUR NOTRE SERVICE.
7. CONDITIONS DE PAIEMENT ET DE COMPTABILITÉ
un. En tenant pleinement compte des droits et licences accordés en vertu des présentes, nous publierons sur votre compte Terrabyte Music cent pour cent (100 %) de toutes les sommes que nous gagnons et recevons réellement en dollars américains aux États-Unis à partir de vos magasins numériques sélectionnés qui sont directement attribuables à leur exploitation de vos Enregistrements, après déduction (i) des frais PayPal applicables ou autres frais de traitement des paiements et (ii) si vous avez choisi et enregistré pour notre service de licence mécanique séparé pour les reprises, nous déduirons également les frais pour ce service et toutes les redevances applicables versées aux auteurs-compositeurs et éditeurs et (iii) si vous avez choisi et enregistré pour notre service Content ID distinct, tel que le service YouTube Money, qui utilise le service Content ID de YouTube et d'autres méthodes pour détecter les vidéos qui contiennent vos Enregistrements, nous déduirons 20 % des sommes qui nous sont versées en raison de vidéos exploitant vos Enregistrements qui ont été détectés à l'aide de ces méthodes. Si DistroKid reçoit un paiement forfaitaire d'un magasin numérique qui n'est pas attribuable à un ou plusieurs comptes d'artistes particuliers ou à des Enregistrements spécifiques d'un ou plusieurs comptes d'artistes particuliers, DistroKid déterminera, à sa seule discrétion, si et à quoi mesure, toute partie de ces sommes sera payable en vertu des présentes. Sans limiter la phrase qui précède immédiatement, DistroKid peut décider de distribuer ces sommes (i) au prorata en fonction du nombre d'artistes avec lesquels DistroKid a des accords de distribution ; (ii) à sa discrétion parmi les artistes sur la base d'un historique de revenus et/ou d'une formule de procuration déterminée uniquement par Distrokid ; ou (iii) sur la base du montant que la boutique numérique crédite réellement à Terrabyte Music pour vos enregistrements après le paiement à DistroKid. Une fois le paiement crédité sur votre compte, vous pourrez retirer de l'argent de votre compte à votre discrétion. Vous serez responsable de tous les frais bancaires ou autres frais liés à ces retraits. Toutes les sommes que nous recevons en devises étrangères seront converties en dollars américains soit au même taux que nous recevons, soit au taux de change au comptant en vigueur au moment de la transaction du magasin à DistroKid, ou de DistroKid à vous. Pour éviter toute ambiguïté, votre paiement est un paiement « tout compris », à partir duquel vous êtes seul responsable du paiement et de la comptabilité de toutes les taxes, tarifs, concédants de licence, auteurs-compositeurs, éditeurs, artistes, producteurs, mixeurs et autres. des tiers (sauf si vous avez opté pour notre service de licence mécanique facultatif ou notre service YouTube Money facultatif, auquel cas les paiements de redevances mécaniques aux auteurs-compositeurs et aux éditeurs, ainsi que les frais YouTube Money, seront déduits avant que les fonds ne soient crédités sur votre compte ). Nous ne pouvons offrir aucun conseil juridique, fiscal, comptable ou autre ; veuillez consulter vos propres conseillers à ce sujet.
b. Vous comprenez et reconnaissez que les magasins numériques peuvent conserver pour eux-mêmes une partie des revenus qu'ils reçoivent des clients et peuvent déduire ou retenir des sommes du montant qu'ils paient à Terrabyte Music. Les sommes retenues ou retenues par Digital Stores peuvent inclure, sans s'y limiter, les taxes et tarifs, les frais d'administration, les redevances ou les frais payés à des tiers, les frais de virement bancaire, les frais de traitement de carte de crédit et les rétrofacturations. Terrabyte Music est en droit de se fier aux paiements et aux comptes reçus des magasins numériques. Toute objection relative à un état comptable ou à toute action en justice en découlant doit être faite (et/ou une action en justice engagée) au plus tard un (1) an après la date à laquelle l'état est rendu, et vous renoncez à tout délai de prescription plus long qui pourrait être autorisé. par la loi. Vous n'aurez pas le droit d'inspecter ou de vérifier nos livres et registres, ou ceux des magasins numériques.
c. DistroKid effectue des paiements via PayPal et diverses autres méthodes et peut déduire les frais encourus par DistroKid lors du versement du paiement. À moins que vous n'utilisiez PayPal, VOUS DEVEZ ÊTRE APPROUVÉ PAR TERRABYTE MUSIC POUR TOUTES LES AUTRES MÉTHODES DE PAIEMENT AVANT DE RECEVOIR LE PAIEMENT DE TERRABYTE MUSIC. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VOUS ASSURER QUE VOTRE MODE DE PAIEMENT EST FONCTIONNEL. Pendant la Durée, nous pouvons modifier ou ajouter des méthodes de paiement supplémentaires. Terrabyte Music communique également avec vous par e-mail. VOUS DEVEZ AUSSI FOURNIR À DISTROKID UN COMPTE E-MAIL ACTIF POUR RECEVOIR DES AVIS IMPORTANTS DE DISTROKID, et vous êtes responsable de vous assurer que le compte e-mail est actif, capable de recevoir des e-mails de Terrabyte Music, et que votre l'adresse e-mail enregistrée auprès de Terrabyte Music est à jour.
ré. Après avoir reçu un paiement pour vous d'un magasin numérique, nous vous en informerons via le tableau de bord de votre compte DistroKid. Vous devez alors accepter de manière affirmative et retirer le paiement de votre compte Terrabyte Music afin que nous puissions vous transmettre les redevances. Nous mettrons également à votre disposition via votre tableau de bord utilisateur une partie des relevés comptables que nous recevons de vos Boutiques Digitales sélectionnées pour la période applicable. Nous pouvons expurger ces déclarations pour toute information confidentielle ou information liée à des tiers. Si votre compte est géré au nom d'un groupe, d'une entreprise, d'un partenariat ou de toute autre chose que vous seul, vous serez alors responsable de payer quelqu'un d'autre. Nous n'effectuerons des paiements qu'au titulaire de compte individuel ou à tout titulaire de compte payé que vous avez spécifié dans votre tableau de bord Splits.
e. À la seule discrétion de Terrabyte Music, et sous réserve que vos Enregistrements répondent à certaines qualifications de streaming et/ou de mesures de ventes déterminées par Terrabyte Music, de temps à autre tout au long de la Durée, Terrabyte Music peut vous informer de l'option de recevoir un paiement anticipé des redevances moins des frais de traitement qui seront un pourcentage spécifié de chacun de ces paiements anticipés (chacun, un «paiement accéléré»), dont le montant, y compris ces frais de traitement, sera déterminé par Terrabyte Music à sa seule discrétion. Dans le cas où DistroKid vous informerait pendant la durée de la possibilité de recevoir un paiement accéléré, Terrabyte Music vous informera du montant du paiement accéléré proposé (et du pourcentage des frais de traitement), dans chaque cas. Vous aurez la possibilité d'accepter ou de refuser chacun de ces paiements accélérés, et s'ils sont acceptés, Terrabyte Music effectuera ce paiement accéléré conformément à votre mode de paiement approuvé. Chaque paiement accéléré (moins les frais de traitement) sera entièrement récupérable sur toute somme qui vous serait autrement due en vertu des présentes. Si le présent accord est résilié pour quelque raison que ce soit avant la récupération par Terrabyte Musicd de tout paiement accéléré, DistroKid aura le droit de garder votre compte actif et de percevoir les sommes résultantes reçues par Terrabyte Music jusqu'à ce que ce paiement accéléré soit entièrement récupéré par Terrabyte Music.
F. Si la loi applicable l'exige, nous pouvons retenir les paiements qui vous sont destinés, en totalité ou en partie, en attendant la réception de votre formulaire W-9 correctement rempli (si vous êtes un résident fiscal des États-Unis), du formulaire W-8 (si vous êtes un résident non américain à des fins fiscales), mis à jour [annuellement / à notre demande], ou tout autre formulaire fiscal applicable attestant qu'aucune retenue à la source n'est requise. Si des informations fournies sur ces formulaires fiscaux sont incomplètes, incorrectes ou déformées, nous nous réservons le droit de retenir les sommes qui vous sont dues jusqu'à ce que toutes les informations appropriées et correctes soient soumises et reçues par nous pour supprimer la retenue. Nous nous réservons également le droit de retenir les sommes qui vous sont dues si, sur la base d'informations appropriées et correctes qui nous sont soumises et reçues en temps opportun, une retenue est requise en vertu de la loi applicable. Vous acceptez de nous indemniser et vous serez responsable de tous les coûts, dépenses et responsabilités que nous pourrions payer ou encourir à la suite de toute information fiscale ou financière incorrecte, inexacte ou déformée que vous avez fournie.
g. Si nous recevons une réclamation ou un avis ou soupçonnons raisonnablement que l'un de vos Enregistrements ou Matériels ou votre utilisation de notre Site ou Service enfreint un accord, enfreint les droits d'un tiers, enfreint le présent Accord ou toute loi, règle ou réglementation, qu'il y a un litige concernant les Enregistrements ou les Matériels (y compris, sans s'y limiter, la propriété ou le paiement des sommes), ou que vos activités impliquent une fausse déclaration, une mauvaise conduite, une tromperie, une fraude ou toute autre conduite inappropriée, alors en plus de tous les autres droits et recours disponibles, nous peut suspendre ou résilier la distribution de vos Enregistrements et/ou la Durée du présent Contrat et/ou retenir le paiement de sommes d'argent pour vous d'un montant raisonnablement attribuable à notre discrétion à ces Enregistrements, Matériels et activités jusqu'à ce que et à moins que tous les réclamations ou autres conduites sont résolues favorablement à notre satisfaction raisonnable, et nous pouvons déduire de vos paiements les honoraires de nos avocats et les frais juridiques en rapport. Vous perdrez toutes les sommes attribuables à votre fraude, infraction ou autre activité illégale.
h. Pour éviter tout doute, ce paragraphe 7 ne s'applique pas à vous si vous n'êtes qu'un client de DistroLock et non du Service en général.
8. REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES ; INDEMNITÉ
un. Vous déclarez et garantissez à Terrabyte Music que : (i) vous avez au moins 13 ans et avez la capacité juridique, le droit et l'autorité de conclure le présent Contrat ; (ii) vous possédez ou êtes autrement pleinement investi des droits d'auteur et autres droits nécessaires pour accorder les droits, licences et autorisations aux présentes, et que l'exercice de ces droits, licences et autorisations par Terrabyte Music, vos magasins numériques sélectionnés , et nos et leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs ne doivent pas violer ou enfreindre toute loi, règle ou réglementation applicable ou les droits d'un tiers ; (iii) vous avez obtenu tous les octrois de droits, consentements, licences et autorisations nécessaires à des tiers, y compris, sans s'y limiter, les licences mécaniques, de synchronisation et toutes autres licences des titulaires ou propriétaires de droits d'auteur, pour accorder tous les droits et licences et autrement exécuter pleinement toutes les obligations en vertu des présentes , et effectuera tous les paiements et se conformera autrement à toutes vos obligations en vertu du présent Accord ; (iv) vos Enregistrements et Matériels, y compris, sans s'y limiter, tout le contenu visuel incarné dans vos Enregistrements audiovisuels, n'enfreignent pas et n'enfreindront pas, et l'utilisation autorisée de ceux-ci par DistroKid, les Boutiques numériques et leurs Clients n'enfreindra aucun droit d'auteur, marque ou autre propriété intellectuelle ou autres droits (y compris, sans s'y limiter, les droits de publicité, la vie privée ou les droits moraux), d'un tiers, ou violer tout traité, statut, loi, ordonnance, règle ou réglementation applicable ; (v) les fichiers contenant les Enregistrements et les Matériels que vous téléchargez ou que vous nous fournissez ne contiennent pas et ne contiendront pas de bogues, virus, chevaux de Troie ou autres défauts ou éléments nuisibles ou restrictions de gestion des droits numériques ; (vi) il n'y a pas de réclamations, litiges, procédures administratives ou autres actions réelles ou imminentes concernant des Enregistrements ou des Matériels ou autrement contraires à la pleine exploitation de tous les droits et licences accordés en vertu des présentes ; (vii) toutes les données, métadonnées et informations que vous fournissez en vertu ou en relation avec le présent Accord sont et seront vraies, exactes et complètes, et vous acceptez de les mettre à jour rapidement si nécessaire pendant la Durée ; (viii) vous ferez, et DistroKid ne sera pas responsable de, tout paiement autre que ceux spécifiés au paragraphe 7.a ci-dessus en relation avec les Enregistrements et les Matériels ; (ix) vous n'utiliserez le Site et le Service que conformément au présent Contrat et non à des fins frauduleuses, contrefaisantes ou inappropriées ; (x) toute vente, cession, transfert, hypothèque ou autre octroi de droits sur ou à votre intérêt dans l'un des Enregistrements ou Matériels sera soumis à nos droits en vertu des présentes et aux termes et conditions des présentes ; (xi) il n'y a pas d'accord existant, et vous ne conclurez aucun accord ou n'accomplirez aucun acte, qui interfère matériellement ou est incompatible avec les droits qui nous sont accordés en vertu des présentes ; (xii) vous vous engagez et acceptez de ne faire aucune réclamation ou d'intenter aucune action en justice liée au présent Accord, contre tout magasin numérique ou service UGC tant que ces entités ne violent pas les droits que vous avez accordés à Terrabyte Music en vertu des présentes ; et (xiii) vous avez lu et compris le présent Contrat et avez eu la possibilité de consulter un conseiller juridique indépendant à ce sujet.
b. Vous devez indemniser et dégager de toute responsabilité, et à notre demande, défendre, Terrabyte Music et nos sociétés affiliées, sous-licenciés (y compris vos magasins numériques sélectionnés et leurs clients), successeurs et ayants droit, ainsi que les administrateurs, dirigeants, actionnaires, membres, gestionnaires, employés respectifs , agents et représentants de ce qui précède, de et contre toutes les réclamations, poursuites, procédures, litiges, controverses, pertes, responsabilités, dommages, coûts et dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables) résultant de : (i) une violation ou violation présumée de l'une de vos garanties, déclarations, engagements ou obligations en vertu du présent accord ; (ii) toute réclamation selon laquelle les Enregistrements, Matériels, données ou informations fournis ou autorisés par vous ou en votre nom en vertu des présentes ou leur utilisation par DistroKid, une Boutique numérique ou un Service d'identification (le cas échéant) viole ou enfreint les droits d'un autre faire la fête; ou (iii) tout autre acte ou omission de votre part ou de l'un de vos concédants, agents ou représentants. Vous rembourserez rapidement Terrabyte Music et toute autre partie indemnisée sur demande pour tout montant soumis à indemnisation. Nous vous informerons de toute réclamation de ce type et contrôlerons la défense de celle-ci, bien que vous puissiez participer à cette défense à vos propres frais. Vous ne pouvez régler aucune réclamation dont nous pourrions être responsables sans notre consentement écrit préalable, que nous ne refuserons pas de manière déraisonnable. Si des faits, des réclamations, des procédures ou d'autres circonstances surviennent qui feraient l'objet d'une indemnisation, alors Terrabyte Music, en plus de tout autre droit ou recours, aura le droit de retenir sur tout paiement qui vous serait autrement dû un montant raisonnablement lié à celui-ci jusqu'à ce que le réclamation, procédure ou circonstance a été définitivement résolu, réglé ou pleinement jugé et le jugement satisfait, ou que le délai de prescription de cette réclamation a expiré, ou lorsque vous avez fourni une garantie raisonnable et adéquate pour la réclamation. Terrabyte Music se réserve le droit de vous facturer (ou de déduire des sommes qui vous sont dues) les frais juridiques encourus par DistroKid à la suite de votre violation du présent Accord.

 

bottom of page